belson79

Becoming verified will give you access to more tasks in your language pair. For more information please visit this page.

By clicking “OK” below, a test will be created for you, and you will receive an email with instructions on how to complete the test.

When you have completed the test, one of our Senior Translators will review it. When we have the results we will contact you by email. Please note, this can take 3-4 weeks.

If you do not want to take the test, please click “Cancel”.

Sonia Belfiglio

Casoli
ITALY
Proz icon Linkedin icon

About Me

Hi, I'm a native speaker of French and Italian and I reach a good level of English to carry out precise and meaningful translations in various sectors (commercial, finance, IT, general).

I have a wealth of experience in translation of about 10 years, cultivated within the company for which I was hired as a commercial back office employee. In this position I have carried out translations in the commercial, e-commerce, marketing, IT and generic web sectors.
Native in French - SWITZERLAND (fr - CH)

Language Pair(s)

English arrow French (TWB Verified Translator)

93085 1786 236 1897 77

English arrow Italian (TWB Translator)

93085 1786 236 2538 1

French arrow Italian (TWB Translator)

93085 1897 77 2538 1

Italian arrow French (TWB Translator)

93085 2538 1 1897 77

Services

  • Translation
  • Revision

Experienced in

  • Information Technology (IT)

Sonia Belfiglio

131510

WORDS DONATED

Supported Organizations

  • ALNAP
  • CARE International
  • Childhood Education International
  • Concern Worldwide
  • Core Group Consortium
  • Internews - COVID-19
  • Lifebox
  • Nonviolent Peaceforce
  • Operation Smile International
  • Smile Train
  • TWB Community&Recruitment
  • UNICEF-GEC RRM
  • USAHello
  • War Child - Netherlands
  • World Health Organization (WHO)

Certificates and training courses