Mabel
Becoming verified will give you access to more tasks in your language pair. For more information please visit this page.
By clicking “OK” below, a test will be created for you, and you will receive an email with instructions on how to complete the test.
When you have completed the test, one of our Senior Translators will review it. When we have the results we will contact you by email. Please note, this can take 3-4 weeks.
If you do not want to take the test, please click “Cancel”.
MABEL CARVALHO
About Me
My name is Mabel Carvalho, and I am a native Portuguese translator.
My mother tongue is Portuguese, and my primary working languages are English and Spanish, as I am bilingual in English and Spanish.
I have been working as a freelance translator for the past seven years.
I am licensed in Languages (English and Portuguese) and earned a bachelor’s degree in English, Spanish and Portuguese languages.
My working fields are general translations, communications, educational, social sciences, finance, EU documents, law, life sciences etc. and I specialize particularly in educational as well as medical documents, clinical protocols studies.
I am also a volunteer translator for Alison and TWB Translators without Borders.
It follows the TWB link: https://kato.translatorswb.org/64484b42757a56664e7066322f79695a5850414d6a413d3d3a3a5278a7a184d194ff35d9607155bc23fd/key/
My business experience in the last 7 years provided me with a solid translation background and a near-native fluency in English and Spanish.
I would be delighted to start working with your company.
Sincerely,
Mabel Carvalho
mantonia0411@gmail.com
Tel.: +55 19 3802-2131
Cel.: +55 19 98226-0083
WhatsApp: +55 19 98226-0083
Skype: live:mantonia0411_1
EN, ES <> PT-BR; EN<>ES
Bus/Commerce/Finance/Law/Marketing/Tourism/Educational/
Gaming/Human Resources/Social Sciences/Life Sciences
Fast, Accurate and Experienced
Language Pair(s)
English 
Portuguese, Brazil
(TWB Senior Translator)
English Portuguese
(TWB Senior Translator)
English, US Portuguese, Brazil
(TWB Senior Translator)
English, US Portuguese
(TWB Senior Translator)
Spanish Portuguese, Brazil
(TWB Translator)
Services
- Translation
- Revision
Experienced in
- Accounting & Finance
- Legal Documents / Contracts / Law
- Information Technology (IT)
- Medical / Pharmaceutical
- Health
- Education
MABEL CARVALHO
835399
Supported Organizations
- Royal College of Psychiatrists
- Alliance Against Traffic in Women Foundation
- American Red Cross
- Aquaculture Stewardship Council
- Ashinaga
- CAFE football
- ChildFund
- CHS Alliance
- Climate Cardinals
- Confederacion SALUD MENTAL Espana
- Core Group Consortium
- COVID-19 (H2H)
- Ecancer (Main)
- Endangered Languages Project
- Evidence Aid
- Excellent Development
- Fair Trade USA
- FHI 360 (Global Handwashing Partnership)
- Foundation for Environmental Education (FEE)
- Free Wheelchair Mission
- Global Health Media Project
- Global Health Trials
- HHI
- Human Rights Measurement Initiative (HRMI)
- Humana People to People
- INEE - Inter-agency Network For Education In Emergencies
- International Code of Conduct Association (ICoCA)
- International Forum Of National NGO Platforms
- International Fund for Animal Welfare
- Lifebox
- Meedan
- Operation Smile International
- Ophthalmology Foundation
- Parenting for Lifelong Health
- Partage
- Partners In Health
- Primary Care International
- Royal College of Anaesthetists
- Save the Children International
- Save The Children USA MCSP (Core WASH)
- Smile Train
- Smile Train Inside Out Program
- The Fund for Global Human Rights
- The Womanity Foundation
- Think Equal
- Toybox
- Translators without Borders
- TWB Community&Recruitment
- UNHCR Angola
- UNICEF - Global
- Vodafone Foundation
- WHO - IASC MHPSS
- With One Voice - international arts and homelessness movement
- World BEYOND War
- World Continuing Education Alliance
- World Health Organization (WHO)
Certificates and training courses
- Prograduated certificate