d.russo

Becoming verified will give you access to more tasks in your language pair. For more information please visit this page.

By clicking “OK” below, a test will be created for you, and you will receive an email with instructions on how to complete the test.

When you have completed the test, one of our Senior Translators will review it. When we have the results we will contact you by email. Please note, this can take 3-4 weeks.

If you do not want to take the test, please click “Cancel”.

Désirée Russo

Bari
ITALY
Linkedin icon

About Me

Language aid in humanitarian emergencies through translation, revision, and proofreading
services.

#LanguageMatters
Native in Italian - ITALY (it - IT)

Language Pair(s)

English arrow Italian (TWB Translator)

209993 1786 236 2538 1

English, US arrow Italian (TWB Translator)

209993 1786 237 2538 1

French arrow Italian (TWB Translator)

209993 1897 77 2538 1

Italian arrow English (TWB Translator)

209993 2538 1 1786 236

Italian arrow English, US (TWB Translator)

209993 2538 1 1786 237

Italian arrow French (TWB Translator)

209993 2538 1 1897 77

Services

  • Translation
  • Revision
  • Subtitling
  • Monolingual editing

Experienced in

  • Legal Documents / Contracts / Law
  • Medical / Pharmaceutical
  • Health
  • Food Security & Nutrition
  • Protection & Early Recovery
  • Migration & Displacement
  • Camp Coordination & Camp Management
  • Shelter
  • Water, Sanitation and Hygiene Promotion
  • Equality & Inclusion
  • Peace & Justice
  • Environment & Climate Action

Learning Center Courses Completed

Désirée Russo

33124

WORDS DONATED

Supported Organizations

  • Royal College of Psychiatrists
  • American Red Cross
  • Aquaculture Stewardship Council
  • Be The Light Youth Association
  • CAFE football
  • Evidence Aid
  • INSP
  • Terre des hommes
  • UNICEF U-Report
  • World Snowboard Federation

Certificates and training courses

  • Degree certificate issued by Università degli studi di Bari - Master's Degree in Specialised Translation
  • EN-IT medical translation certificate issued by Translastars
  • EU digital competence certificate
  • Fundamentals of digital marketing certificate, issued by Google digital training
  • Italian sign language certificate
  • Member of the Italian National Association for translators and interpreters (ANITI)
  • SDL post-editing certificate
  • TWB certificate - Basic translator training Path 1, module 1
  • TWB certificate - Introduction to Humanitarian Translation for the TWB community
  • TWB certificate - Introduction to Machine Translation and Post-Editing (MT PE)
  • TWB certificate - Introduction to Translation tools