SHEAK MD. SHOEB UDDIN

Chattogram

BANGLADESH

Hello,
When I heard of your need for a Freelance Translator, Proof-Reader, Interpreter, Transcriptionist, Sub-titling, Type-Setting, DTP, TEP as well as Editor to assist you with your substantial task of translating web-based promotional materials from English to Bengali and vice versa, I hastened to submit the enclosed resume outlining my experience and credentials for your review. With more than 10 years of experience in providing highly accurate translating services for a range of clients and industries, I feel confident of my ability to meet or surpass your expectations for this role.
My background in successfully translating business materials from English <>Bengali, English <>Rohingya (Latin) prepares me to meet your needs and requirements for this project. With my proven history of providing meticulous and reliable translations to achieve the closest matches in context/meaning along with my strong communication and time management skills, I am ready to extend my record of excellence to you.
Highlights of my experience include the following…
Delivering excellent translation services while meeting all requirements and deadlines in numerous freelance positions over the past three years following my 7-years career as a translator for local agencies.
Ensuring seamless style, context, and overall meaning in the target language for all translated materials while applying proper language parameters such as grammar, syntax, semantics, and appropriate terminology.
Maintaining stringent confidentiality concerning both clients and translated materials.
With my extensive background, I can handle Translation, Proofreading, Editing, Post-Editing, Data Entry, Content Writing, DTP, Transcription, Type-setting and documents related any other tasks.
I am highly educated person that's why I can understand your demand quickly.
Quick response
Using high level standard in sentences which are given below—
Accuracy
Fluency
Terminology
Style
Design

Thank you for your time and consideration.

Native in Bangala - BANGLADESH (bxg - BD)