lelimier128

Becoming verified will give you access to more tasks in your language pair. For more information please visit this page.

By clicking “OK” below, a test will be created for you, and you will receive an email with instructions on how to complete the test.

When you have completed the test, one of our Senior Translators will review it. When we have the results we will contact you by email. Please note, this can take 3-4 weeks.

If you do not want to take the test, please click “Cancel”.

Asaph LIMI YOUMDI

Yaoundé
CAMEROON
Linkedin icon

About Me

A professional translator with 4 years of experience. I have provided extensive volumes of high quality and professionally crafted translations to many direct and end clients for the finance (trading), technology, education, and humanitarian world.
Juggling words is a passion to me, and I strive to convey the meaning and tone of the original text in a way that will satisfy you, as well as your target audience. Just drop me a message and we'll start discussing.📩

I have a great flexibility with CAT tools and platforms such as Memsource, Transifex, XTM, SDL Trados, Crowdin, Weblate, GlobalLink, WordFast, and many more.

I have handled 3+ million words and over 300 tiny to huge projects. I have contributed to multiple projects as a volunteer or freelance translator for clients such as Deriv, TripleTen (Yandex Practicum), Translation Back Office, Speed Expertise, Translators without Borders, and many more.
Native in French - CAMEROON (fr - CM)

Language Pair(s)

English arrow French (TWB Verified Translator)

74756 1786 236 1897 77

French arrow English (TWB Translator)

74756 1897 77 1786 236

Services

  • Translation
  • Revision
  • Voiceover

Experienced in

  • Accounting & Finance
  • Technical / Engineering
  • Information Technology (IT)
  • Science / Scientific
  • Water, Sanitation and Hygiene Promotion
  • Logistics
  • Environment & Climate Action

Learning Center Courses Completed

Asaph LIMI YOUMDI

9512

WORDS DONATED

Supported Organizations

  • Association Soeur Emmanuelle
  • Core Group Consortium
  • Dianova
  • Evidence Aid
  • Humanitarian HR
  • International Forum Of National NGO Platforms
  • TWB Community&Recruitment
  • USAHello
  • War Child - Netherlands

Certificates and training courses

  • Introduction to Humanitarian Translation (Translators without Borders)
  • La logistique à l'UNICEF