kim.marie

Becoming verified will give you access to more tasks in your language pair. For more information please visit this page.

By clicking “OK” below, a test will be created for you, and you will receive an email with instructions on how to complete the test.

When you have completed the test, one of our Senior Translators will review it. When we have the results we will contact you by email. Please note, this can take 3-4 weeks.

If you do not want to take the test, please click “Cancel”.

Kim Marié

Cardiff
UNITED KINGDOM
Proz icon Linkedin icon

About Me

I recently graduated from Cardiff University with an MA in Translation Studies and I am starting up as a Freelance Translator.
I'm originally from France, I have lived there for over 20 years until my third year of BA in Foreign Language, Literature and Civilisation (English specialisation) since I took part in an exchange program which took me to Xiamen, China for 10 months. After graduating, I decided to move to Cardiff, Wales in order to better my accent as well as my fluency. In order to fund my studies, I began working as a full-time Bartender for one of the biggest pub company in the UK and worked my way up to Deputy Manager of a venue which could hold 1,500 guests. I graduated last summer and I'm now building my career as a Freelance Translator, which was my goal from the start.
Native in French (fr)

Language Pair(s)

French arrow English (TWB Translator)

37756 1897 77 1786 236

Services

  • Translation
  • Revision
  • Subtitling

Experienced in

  • Medical / Pharmaceutical
  • Health
  • Telecommunications
  • Education
  • Water, Sanitation and Hygiene Promotion
  • Equality & Inclusion

Kim Marié

2903

WORDS DONATED

Supported Organizations

  • Trócaire - Programmes Unit
  • TWB Community&Recruitment
  • World Health Organization (WHO)

Certificates and training courses

  • MA Translation Studies Report