fberrama

Becoming verified will give you access to more tasks in your language pair. For more information please visit this page.

By clicking “OK” below, a test will be created for you, and you will receive an email with instructions on how to complete the test.

When you have completed the test, one of our Senior Translators will review it. When we have the results we will contact you by email. Please note, this can take 3-4 weeks.

If you do not want to take the test, please click “Cancel”.

Farah Berrama

Algiers
ALGERIA
Proz icon Linkedin icon

About Me

Born in Algeria, I grew up bilingual speaking both Arabic and French natively. Later on, I learned English and got more interested in the language, enough for me to study translation at university. I am a very curious person and always learning to diversify my services.
Native in Arabic - ALGERIA (ar - DZ)

Language Pair(s)

Arabic, Modern Standard arrow English (TWB Translator)

193965 329 196 1786 236

Arabic, Modern Standard arrow French (TWB Translator)

193965 329 196 1897 77

English arrow Arabic, Modern Standard (TWB Translator)

193965 1786 236 329 196

English arrow French (TWB Translator)

193965 1786 236 1897 77

French arrow Arabic, Modern Standard (TWB Translator)

193965 1897 77 329 196

French arrow English (TWB Translator)

193965 1897 77 1786 236

Services

  • Translation
  • Revision
  • Subtitling
  • Monolingual editing

Experienced in

  • Technical / Engineering
  • Information Technology (IT)
  • Literary
  • Medical / Pharmaceutical
  • Science / Scientific
  • Health
  • Food Security & Nutrition
  • Telecommunications
  • Education
  • Migration & Displacement
  • Camp Coordination & Camp Management
  • Shelter
  • Water, Sanitation and Hygiene Promotion
  • Equality & Inclusion
  • Gender Equality
  • Peace & Justice
  • Environment & Climate Action

Learning Center Courses Completed

Farah Berrama

32292

WORDS DONATED

Farah Berrama

1

HOURS DONATED

Supported Organizations

  • Association Soeur Emmanuelle
  • CARE International
  • Climate Cardinals
  • Fundraising Radicals
  • INEE - Inter-agency Network For Education In Emergencies
  • International League Against Epilepsy
  • LifeSTEPS (Life Skills Training and Education Programs)
  • Relief International
  • Save the Children Australia
  • Social Development Direct
  • TWB Learning Center
  • USAHello
  • War Child - Netherlands

Certificates and training courses