kraynk

Becoming verified will give you access to more tasks in your language pair. For more information please visit this page.

By clicking “OK” below, a test will be created for you, and you will receive an email with instructions on how to complete the test.

When you have completed the test, one of our Senior Translators will review it. When we have the results we will contact you by email. Please note, this can take 3-4 weeks.

If you do not want to take the test, please click “Cancel”.

Konstantin Krayn

St. Petersburg
RUSSIAN FEDERATION
Proz icon Linkedin icon Facebook icon Url icon

About Me

Freelance technical translator EN <> RU, native Russian speaker with 20+ years of experience including the last five years as a self-employed linguist in such fields as power generation, thermal equipment, construction, sensing technologies, data science and industrial statistics as well as 15 preceding years as a locally employed assistant with the Political & Economic section of the U.S. Consulate General in St. Petersburg, Russia. SDL Trados Studio and Memsource user. Python programming language fan.
Native in Russian (ru)

Language Pair(s)

English arrow Russian (TWB Translator)

85248 1786 236 5385 184

English, US arrow Russian (TWB Verified Translator)

85248 1786 237 5385 184

Services

  • Translation
  • Revision
  • Subtitling
  • Monolingual editing
  • Interpretation

Experienced in

  • Technical / Engineering
  • Information Technology (IT)
  • Science / Scientific
  • Telecommunications
  • Migration & Displacement
  • Camp Coordination & Camp Management
  • Shelter
  • Water, Sanitation and Hygiene Promotion
  • Logistics
  • Equality & Inclusion
  • Gender Equality
  • Peace & Justice
  • Environment & Climate Action

Konstantin Krayn

51781

WORDS DONATED

Supported Organizations

  • American Red Cross
  • Human Rights Measurement Initiative (HRMI)
  • Just Good Work (50 Eight)
  • KoBoToolbox
  • LifeSTEPS (Life Skills Training and Education Programs)
  • NeedsList
  • Overseas Development Institute
  • Oxfam GB_Ukraine
  • Smile Train
  • Sportanddev
  • Translators without Borders
  • TWB_Ukraine response
  • UN OCHA - Ukraine (self-managed)
  • USAHello
  • World Health Organization (WHO)

Certificates and training courses

  • Introduction_to_Humanitarian_Translation_for_the_TWB_Community_Certificate_of_Completion