Giulia Bonati


About Me

I am a freelance Italian translator working mainly in the field of localization (website, app, digital content, SEO, video subtitles).
Native in Italian (it)

Language Pair(s)

English    To    Italian     (TWB Translator)

French    To    Italian     (TWB Translator)

German    To    Italian     (TWB Translator)

Portuguese    To    Italian     (TWB Translator)


  • Translation
  • Revision
  • Subtitling
  • Monolingual editing

Experienced in

  • Information Technology (IT)
  • Telecommunications
  • Education
  • Water, Sanitation and Hygiene Promotion
  • Equality & Inclusion
  • Gender Equality
  • Peace & Justice
  • Environment & Climate Action

Giulia Bonati

Words donated

Supported NGOs

Certificates and training courses